ガイド
韓国の日焼け止めの表示の読み方자외선 차단제 표시
韓国の日焼け止めにあるSPF50+、PA++++、내수성、무기자차の意味と、韓国で使える紫外線カット成分とその上限量をまとめました。
SPF：UVBを防ぐ力
SPF（자외선차단지수）は、肌を赤くする紫外線UVBを防ぐ力を表します。韓国ではSPFを50までは数字で表示し、50を超えるものはSPF50+と表示します。韓国の食品医薬品安全処は、SPF50を超えても実際の差は小さく、SPF50+だからといって完全に防げるわけではないと説明しています。
SPFは肌1cm²あたり2mgの日焼け止めを塗って測ります。塗る量が少ないと、表示より効果は下がります。
PA：UVAを防ぐ力
PA（자외선A 차단등급）は韓国のUVA防止等級です。UVAは肌を黒くする光です。等級は製品のUVA防止指数（PFA）で決まり、4段階あります。
| 表示 | UVA防止指数（PFA） | 防止効果 |
|---|---|---|
| PA+ | 2以上4未満 | ある |
| PA++ | 4以上8未満 | かなりある |
| PA+++ | 8以上16未満 | 高い |
| PA++++ | 16以上 | 非常に高い |
PA++++は2016年に加わりました。それまではPA+++が最上位でした。
耐水性
내수성は耐水性（ウォータープルーフ）、지속내수성は持続耐水性の意味です。食品医薬品安全処は、海やプールではどちらかを選ぶよう勧めています。また持続耐水性でも、水に入るときは2時間ごとに塗り直すよう呼びかけています。
ノンケミカル・紫外線吸収剤・ハイブリッド
- 무기자차 — ノンケミカル：紫外線散乱剤（酸化亜鉛・酸化チタン）だけを使用。白浮き（백탁）することがあります。
- 유기자차 — 紫外線吸収剤（いわゆるケミカル）を使用。
- 혼합자차 — ハイブリッド：両方を使用。
この3つは店でよく使われる言葉で、法律上の表示ではありません。どの成分を使っているかは成分表示で確認してください。
日焼け止めは機能性化粧品
紫外線カットは韓国の機能性化粧品の一つなので、韓国の日焼け止めの箱には기능성화장품と、審査または届出を経た紫外線カットの表示があります。機能性化粧品もご覧ください。
塗り方
食品医薬品安全処のアドバイスは、外出の約15分前にたっぷりむらなく塗り、汗をたくさんかくときや長く日に当たるときはこまめに塗り直すことです。
韓国で使われる主な紫外線カット成分
成分表示の韓国語名、英語名（INCI）と、韓国での上限量です。大韓化粧品協会の成分辞典に載っている安全基準によります。
| 韓国語 | 英語名（INCI） | 韓国の上限 |
|---|---|---|
| 벤조페논-3 | Benzophenone-3 | 2.4%（顔・手・唇用の製品は5%） |
| 벤조페논-4 | Benzophenone-4 | 5% |
| 비스-에칠헥실옥시페놀메톡시페닐트리아진 | Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine | 10% |
| 부틸메톡시디벤조일메탄 | Butyl Methoxydibenzoylmethane | 5% |
| 디에칠아미노하이드록시벤조일헥실벤조에이트 | Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate | 10% |
| 디에칠헥실부타미도트리아존 | Diethylhexyl Butamido Triazone | 10% |
| 디소듐페닐디벤즈이미다졸테트라설포네이트 | Disodium Phenyl Dibenzimidazole Tetrasulfonate | 酸として 10% |
| 드로메트리졸트리실록산 | Drometrizole Trisiloxane | 15% |
| 에칠헥실메톡시신나메이트 | Ethylhexyl Methoxycinnamate | 7.5% |
| 에칠헥실살리실레이트 | Ethylhexyl Salicylate | 5% |
| 에칠헥실트리아존 | Ethylhexyl Triazone | 5% |
| 호모살레이트 | Homosalate | 10% |
| 이소아밀p-메톡시신나메이트 | Isoamyl p-Methoxycinnamate | 10% |
| 메칠렌비스-벤조트리아졸릴테트라메칠부틸페놀 | Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol | 10% |
| 옥토크릴렌 | Octocrylene | 10% |
| 페닐벤즈이미다졸설포닉애씨드 | Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid | 4% |
| 폴리실리콘-15 | Polysilicone-15 | 10% |
| 테레프탈릴리덴디캠퍼설포닉애씨드 | Terephthalylidene Dicamphor Sulfonic Acid | 酸として 10% |
| 티타늄디옥사이드 | Titanium Dioxide 酸化チタン | 25% |
| 트리스-바이페닐트라이아진 | Tris-Biphenyl Triazine | 10% ・エアゾール（ポンプスプレーを含む）製品には使用禁止 ・ナノ粒子はコーティングなし・粒径の中央値80nm超・純度98%以上のものに限る |
| 징크옥사이드 | Zinc Oxide 酸化亜鉛 | 25% |
酸化亜鉛と酸化チタンが紫外線散乱剤（ノンケミカル）で、ほかは紫外線吸収剤です。日焼け止めの成分表示をラベル翻訳ツール（英語）に貼り付けると見つけられます。
よくある質問
韓国の日焼け止めのSPF50+とは？
測定したSPFが50を超えているという意味です。韓国ではSPFを50までは数字で表示し、それより高いものはSPF50+と表示します。
PA++++とは？
韓国のUVA防止等級の最上位で、UVA防止指数（PFA）が16以上です。
무기자차とは？
紫外線散乱剤として酸化亜鉛と酸化チタン（どちらか一方でも可）だけを使った日焼け止めで、日本でいうノンケミカルにあたります。
出典
- 韓国政府 Korea.kr / 食品医薬品安全処 — 日焼け止めの表示の読み方（2026年6月5日）
- 食品医薬品安全処「紫外線A遮断等級を3段階から4段階に拡大」（2016年9月8日）
- 機能性化粧品審査に関する規定（기능성화장품 심사에 관한 규정）— 2025年12月16日施行
- 化粧品安全基準等に関する規定（화장품 안전기준 등에 관한 규정）— 大韓化粧品協会の成分辞典に掲載の内容
- 大韓化粧品協会 成分辞典（대한화장품협회 성분사전）
確認日：2026年10月26日。規則は変わることがあります。最終的には上の公式文書が正しい情報です。